新闻动态当前位置:主页 > 新闻动态 >

头巾在外国为什么被叫做大手帕?

头巾是国人的称呼,而美国人更习惯称呼它们为大手帕(bandana)。
顾名思义,从物品的名字上就能看出中国人和外国人的思维差异。在国人的称呼中“头巾”一词就限定了它的使用范围和方式,仅仅作为一种头上的饰品而存在,就算你扎出各种花色,也仅仅是头上饰品而已。而从美国人的称呼“大手帕(bandana)”中,就能看出“头巾”多出了好多扩展功能。
在美国,头巾已经不仅仅是头上饰品了,它不仅仅用来归拢脸庞的乱发,在运动中出汗的时候,还能用来擦汗;吃饭的时候,还可以折叠一下当成围脖使用;当你周末在家打扫卫生的时候,还能用来围住口鼻,当面巾使用。
从头巾这个事物上,也能折射出东西人的思维差异,东方人注重内在变化,而西方人更重视外在功能!
相关文章

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!